2026. július 26., vasárnap

Növény

 

FokhagymaAllium sativumSzámok 11: 5
נטפ nāṭāfAliboufier vagy Copalme d'OrientStyrax officinalis , Liquidambar orientalis2Móz 30:34
שקד ezqêḏMandulaAmygdalus communis1Mózes 43:11
κρίνον , krinonKökörcsinAnemone coronaria L.Máté 6:28
ἄνηθον , anēthonZöld ánizs vagy kaporPimpinella anisum , Anethum graveolensMáté: 23
n / AJúdeai faCercis siliquastrumMáté 27: 5
מלוח mallūaḥArrocheAtriplex halimus L.Jób 30: 4
בשמ bōśem , בכא bəḵā'îmGileádi balzsamCommiphora gileadensisKivonulás , dalok
בדלח bəḏōlaḥBdelliumCommiphora africana1Móz 2:12; Számok 11: 7
חטה ḥiṭṭāh
חנטא ḥinṭa '
KukoricaTriticum sp.Ezsdrás 7:22; Ezékiel 4: 9
עצ 'vannakFaipari2 Királyok 12:12
אהלים 'ăhālîmAgarwood ("Aloe fa")Aquilaria malaccensis vagy Aloe succotrinaPéldabeszédek 7:17
תאשור ṯə'aššūrBuxusBuxus sempervirensÉzsaiás 41:19
קוצ qōtsTüskés bokor (akác?)Vachellia tortilis vagy hasonlóJeremiás 4: 3
קנמון qinnāmōnFahéjfaCinnamomum zeylanicumPéldabeszédek 7:17
אביונה 'ăḇîyōnāhFickándozásCapparis spinosa L.Prédikátor 12 : 5
κεράτιον , kerationSzentjánoskenyérfaCeratonia siliquaLukács 15:16, Máté 3: 1
קדה qiddāhFahéjCinnamomum iners2Móz 30:24, Zsoltár 45 (44) : 8, Jób 42:14
ארז 'ārezLibanoni cédrusCedrus libani1Királyok 5:10, 2Királyok 19:23
חוח ḥōwaḥBogáncsCardueaeJób 31:40, 2 Krónika 25:18
אלונ 'allōnKermes tölgyQuercus calliprinos WebbJózsué 24:26
קשא qiššu'aUborkaCucumis sativusSzámok 11: 5
גד gadKorianderCoriandrum sativum2Móz 16:31
כרפס karpasPamut növényGossypium herbaceumEszter 1 : 6
חבצלת ḥăḇatseleṯSáfrányCrocus sativusSalamon ének 2: 1 , Ésaiás 35 : 1
כמן kammōn ; κύμινον, kuminonKöményAlumínium ciminumÉzsaiás 28:27
קצח qetsaḥFekete köményNigella sativaIsaïe 44 : 14
תרזה tirzāhCiprusCupressus sempervirens L.Isaïe 44 : 14
ברוש bərōšCiprus vagy fenyőCupressus sempervirensIsaïe 44 : 14
θύϊνος , thyinosAtlas ciprusTetraclinis articulataJelenések 18:12
קטרת qaṭṭərāhTömjénBoswellia sacraHóseás 4:13
לבונה ləḇōnāhTömjén (tömjéngyanta)Boswellia thuriferaMáté 2:10 , Máté 2:11
כסמת kussemeṯTönkölyTriticum speltaÉzsaiás 28:25 ; Ezékiel 4: 9
אלמגים 'almuggîmFaux vörös szantálfa vagy fehér szantálfa , de egyesek szerint borókaPterocarpus santalinus
Santalum album
Juniperus excelsa
2 Krónika 2: 8; 9:10, 11; 1Királyok 10:11, 12
פול p̄ōlBabVicia fabaEzékiel 4: 9
תאנ ṯə'ênāhFügefaFicus carica L.Joel 1: 7
פרח peraḥVirágok , ismeretlenek1Királyok 7:26
סנה sənehSzenvedélyes fa vagy szeder
Rubus sanctus )
Vitex agnus-castus , Rubus sanctus vagy Loranthus acaciae2Móz 3: 2
רתמ rōṯemSeprűCalycotome villosa , Retama raetam vagy Spartium junceumZsoltár 120 (119) : 4, 1 Királyok 19: 4
ערוער 'ărō'êrBorókaJuniperus excelsaJeremiás 17 : 6, 48: 6
ראש rōšRemek vérfűConium maculatum , Papaver somniferumÁmosz 6:12
רמונ rimmōnGránátosPunica granatumSalamon éneke 7:12
כפר kōp̄erHennaLawsonia inermis L.Salamon ének 1:14
חציר ḥătsîrSzámok 11: 5
אזוב 'êzōḇ
ὕσσωπος, hiszposz
IzsópHyssopus officinalis3Móz 14:52
שושנ šōšannāhÍrisz (annak idején "Lis" -nek hívták)Iris palaestina1Királyok 7:22
ζιζάνιον , zizanionPerje vagy zizanieLolium temulentumMáté 13: 25–40
אגמון 'aḡmōnKarperecJuncus sp.Ézsaiás 9:14
ἄκανθα , akanthaJujube faZiziphus spina-christiMáté 27:29
עדש 'ăḏāšaLencseLens culinaris2 Sámuel 17:28; Ezékiel 4: 9
אזרח bā'ezrāḥBabérLaurus nobilisZsoltár 37 (36) : 35
פשתה pešeth
שש šêš
VászonLinum usitatissimumPéldabeszédek 31:13
2Móz 35:25
צאל tse'ĕlîmLótuszNelumbo nuciferaJób 40: 21–22
צנ tsinLycietLycium europaeumPéldabeszédek 22: 5
מלוח ḏūḏā'îMandragóraMandragora autumnalis Bertol.1Móz 30:15
מן emberMannaAlhagi camelorumSzámok 11: 7
ἡδύοσμον , hēduosmonMentaMentha sp.Máté 23:23
כמשכת חדק kimśuḵaṯ ḥāḏeqNadragulyaSolanum incanum L.Példabeszédek 15:19
σίναπι , sinapiMustárBrassica nigraMáté 13:31
שושנת העמקים šōwōšannaṯ hā-'ămāqîmGyöngyvirágConvallaria majalisSalamon éneke 2: 1
לט lōṭMirhaCommiphora guidotti Engl.1Móz 37:25, 43:11
הדס hăḏasMirtuszMyrtus communis L.Ézsaiás 55 : 13
נרד nêrədNárdusNardostachys jatamansiSalamon ének 4:14
באשה ḇā'əšāhBúza nielloAgrostemma githagoJób 31:40
בצל bətsālHagymaAllium cepaSzámok 11: 5
זית zāyiṯOlivierOlea europaeaBírák 9: 9
שערה śə'ōrāhÁrpaHordeum spp.Számok 5:15; Ezékiel 4: 9
תדהר tiḏhārSzilfaUlmus minor subsp. canescensSalamon ének 5:11; 7: 7, 8, János 12:13
דביונים diḇyōnîmOrnithogaleOrnithogalum narbonense2 Királyok 6:25
תמר tāmār
φοίνιξ, phoinix
DatolyapálmaPhoenix dactyliferaSalamon ének 5:11; 7: 7, 8, János 12:13
בטנ betenPisztáciaPistacia vera L.Salamon éneke 6:11
ערמון 'armōnPlatánfaPlatanus orientalis L.Ezékiel 31: 8, 1Móz 30:37
לבנה liḇnehNyárfaPopulus sp.Ézsaiás 44: 4
חציר ḥātsîrPóréhagymaAllium porrumSzámok 11: 5
תפוחי tappūaḥAlma vagy citromfaMalus domestica vagy Citrus medica1Móz 2: 7; Jób 31:39; Jeremiás 15: 9
חלמות ḥallāmūṯPorcsinPortulaca oleraceaJób 6: 6
קיקיון qîqōnāhGörgőRicinus communis L.Jónás 4 : 9
אטד 'āṭāḏTűzlevelű BrambleRubus ulmifoliusBírák 9:15
אבה 'êḇehRoseau (lásd még Jonc )PhragmitesEzékiel 40 : v. Jób 40:21
πήγανον , pēganonutcaRuta graveolensLukács 11:42
אגוז 'ĕḡōzDióJuglans regiaSalamon ének 6:11 , 1Móz 43:11
אבטיח 'ăḇaṭṭiḥGörögdinnyeCitrullus lanatusSzámok 11: 5
כרכם karkōmSáfrányCrocus sp.Salamon ének 4:14
ארן 'ōrenKilikusi fenyő ( cédrusfa )Abies cilicica1 Királyok stb.
ערב 'ărāḇFűzfaSalix alba L.Jób könyve 40:22
συκάμινος , sykaminosPlatánfa (eperfa)Morus sp.Lukács 17: 6
אשל 'ešelTamariskaTamarix aphylla1Móz 21:33
אלה 'êlāhTerebinthPistacia terebinthus2 Sámuel 18: 9
השרון שושנת hă-ḇatseleṯ ha-ŠārōnTulipán (Sharon rózsa)Tulipa agenensis ( Tulipa sharonensis )Salamon éneke 2: 1
גמא GomeTypha vagy
Papyrus
Typha spp.
Cyperus papirusz
2Móz 2: 3, Jób 40:21
ענב 'ănāḇSzőlőtőkeVitis vinifera1Móz 40:10 stb.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése